37. Except with the authorization of a judge of the Tribunal, no expert witness is heard unless his or her written report is filed with the court office of the Court of Québec with a notice and a copy notified to the other parties at least 60 days prior to the scheduled hearing date.
The report is accompanied by the expert’s résumé and, if the expert’s fees are claimed as legal costs, the expert’s up-to-date statement of fees as well as the statement of fees for attending the trial and testifying.
Decision 2015-12-17, s. 37.